Tempel und Burgen

  • Beitrags-Autor:
  • Beitrags-Kategorie:Alle / Japan
  • Beitrags-Kommentare:0 Kommentare

Dass wir ein ambivalentes Verhältnis zu Japan entwickelt haben, habt ihr vermutlich bemerkt. Was uns aber absolut beeindruckt hat, waren Tempel, Burgen und Gärten. Was Japaner schon vor 1000 Jahren mit Holz konstruieren konnten, ist Wahnsinn. 
Daher hier ein klitzekleiner Ausschnitt dessen, was wir gesehen haben. Einige unserer Lieblingsbauten und -fotos. (Gärten tauchen hier am Rande auch auf, kommen aber vielleicht später noch einmal.)

Tokio

Sensō-ji-Tempel

Quasi unser „Haustempel“, da in Laufweite von unserem Hotel. Tagsüber unfassbar überlaufen mit Touristen. Nachts daher viel schöner. 

Meiji-jingū-Schrein

Der Schrein ist zu Ehren des Meji-Kaisers und seiner Frau erbaut worden. Viel spekatulärer als der Tempel ist eigentlich der rundherum angelegte Wald. Der ist mit so viel Können angelegt worden, dass man ihn heute nach nur 100 Jahren nicht mehr von einem Urwald unterscheiden kann. Ich war sicher, dass das ein natürlicher Wald ist. 

Nikko

Tōshō-gū-Schrein

Es gibt ein Sprichwort in Japan: „Sage nicht ‚prächtig‘ bevor du Nikko gesehen hast.“ Gemeint ist v. a. dieser Schrein. 

Yōmeimon-Tor
Karamon (Chinesisches Tor) direkt vor der Haupthalle
Ach ja, und diese drei Halunken stammen auch von hier.

Chūzen-ji-Tempel

Der Tempel stand mal auf der anderen Seite des gleichnamigen Sees. Dann hat ihn eine Flutwelle aufgrund eines Erdrutsches hinweggefegt. Der Buddha wurde aber einigermaßen wohlbehalten hier angespült und da er sich diesen neuen Platz ausgesucht hatte, hat man den Tempel hier wieder aufgebaut.

Das schönste am Tempel ist seine Ruhe.

Kanazawa

Myōryū-ji-Tempel, auch bekannt als „Ninja-dera“ (Ninja Temple)

… hat mit Ninjas nichts zu tun, steckt aber voller Überraschungen. 
Der Myōryū-ji war der Haustempel des Maeda-Clans, deren Oberhäupter die Region als Fürsten (Daimyōs) regierten. In einer Zeit, da verschiedene Clans und Fürsten untereinander und z. T. gegen das Shogunat intrigierten, konnte man nicht vorsichtig genug sein. Deshalb ist der Tempel bewusst unübersichtlich und viel Raffinesse erbaut worden. Es gibt Falltüren, Geheimtüren, halbdurchsichtige Raumtrenner und versteckte Kammern für Bodyguards. Alles war darauf angelegt, bei einem Überfall einen Informations- und Geschwindigkeitsvorteil zu haben, um dem Daimyō und seiner Familie die Flucht zu ermöglichen.

Drinnen war leider Fotoverbot.

Kyoto

Ginkaku-ji-Tempel

bzw. „Tempel des silbernen Pavillons“. Das ist insofern putzig, als es nie dazu kam. Der Erbauer wollte seinem Großvater nacheifern, der einen Tempel hatte erbauen und komplett mit Blattgold belegen lassen. Leider starb der Erbauer und das Geld war alle … wie das so kommt. Sehr schöner Tempel, aber von Silber keine spur. 

der „Silberpavillion"

Eikan-dō- bzw. Zenrin-ji-Tempel

Sind wir eher zufällig reingestolpert. Hat uns aber mit seinen schönen Gärten und Verzierungen verzaubert. 

Nanzen-ji-Tempel

Zum Haupttor (Sanmon) gibt es die putzige Geschichte, die angeblich jedem Japaner geläufig ist: Einst habe ein berühmter japanischer Räuber/War-Lord, Ishikawa Goemon, auf der oberen Galerie des Sanmon gesessen, seine Pfeife geraucht und den Blick über das blühende Kyoto genossen. Dabei soll er ausgerufen haben: „Welch herrlicher Anblick! Welch herrlicher Anblick! Man sagt, eine Frühlingsnacht sei tausend Goldstücke wert. Für mich ist dieser Ausblick zehntausend wert!“
Der Haken an der Geschichte: Goemon wurde bereits 1594 hingerichtet, während das heutige Sanmon erst 1628 erbaut wurde.

das monumentale Sanmon (Haupttor), mit Atomfried
Hatto (Dharma-Halle)

Fushimi-Inari-Schrein

Berühmt ist weniger der Schrein als der Tori-Tunnel, der sich den gesamten Berg hinauf zieht. War trotz Regen rappelvoll. 

Hat genau wie wir Schutz vor dem Regen gesucht.

Kiyomizu-dera-Tempel

Neben dem Ausblick von der Terrasse, ist vor allem auch die Holzkonstruktion, die die Terrasse und die Haupthalle trägt, absolut beeindruckend. Gigantisch!
Übrigens: Die japanische Redewendung „die Terrasse des Kiyomizu hinunterspringen“ bedeutet „sich zu einem Entschluss durchringen“. Ursprung war der Brauch aus der Edo-Zeit, nach der einem Menschen, der den Sprung von der Terrasse wagte, alle Wünsche erfüllt wurden. 234 Sprünge sind dokumentiert und 85,4 % der Springer überlebten den Sprung.
Ist heute verboten.
Merkwürdig, warum bloß?!

Kōdai-ji-Tempel

Als wir da waren, gab es beim Kōdai-ji Nachtbeleuchtung. Der Fokus lag dabei mehr auf dem Garten als auf dem Tempel selbst. 

schön verwirrend, verwirrend schön

Tenryū-ji-Tempel

Das besondere ist hier der Garten, der im 14. Jahrhundert von Musō Soseki, einem Zen-Meister und einem der bedeutendsten japanischen Gartengestalter, entworfen  wurde und bis heute weitgehend unverändert erhalten geblieben ist.

Wir konnten zwei Gärtnern dabei zusehen, wie sie mindestens die eineinhalb Stunden, die wir den Garten besucht haben, in einer einzigen japanischen Kiefer gesessen und braune Nadeln rausgezupft haben.

Hier sitzen wirklich Männer in den Bäumen und zupfen die braunen Nadeln raus.
Der berühmte Arashiyama Bambuswald liegt quasi nebenan.

Nara

Tōdai-ji-Tempel

Nara ist bekannt für zwei Dinge: zahme Hirsche und Größenwahn in Bronze und Holz. Letzteres betrifft den Daibutsu, den „großen Buddha“, von 749. Laut Wikipedia überstieg die Errichtung des Riesenbuddhas fast die Kräfte des Landes. Der über 15 Meter (mit Sockel 18 m) große kosmische Buddha besteht aus 450 t Kupfer. 50.000 Zimmerleute und 37.000 Metallschmiede wurden zu seinem Bau benötigt. Der Buddha ist wirklich beeindruckend.
Das Gebäude, das ihn beherbergt, braucht entsprechende Maße: Mit seiner Höhe von 49 m und einer Breite von 57 m ist es das größte, rein aus Holz gefertigte Gebäude der Welt. Dabei soll das nach Bränden mehrfach wiederaufgebaute Gebäude früher noch ein Drittel größer gewesen sein.

die große Buddha-Halle (Daibutsuden)
Daibutsu (Riesenbuddha) - Bilder geben den gewaltigen Eindruck nicht annähernd wieder

Himeji

Shirasagijō bzw. Himeji-jō, die Burg von Himeji

Die Burg von Himeji gilt aufgrund ihrer ausgefeilten Verteidigungsanlagen als (in ihrer Zeit, dem 17. Jahrhundert) uneinnehmbar. Gesellschaftsspielern könnte die Burg als Vorlage für das Spiel „Die weiße Burg“ bekannt vorkommen. 

Shirasagijō - die „Weißer-Reiher-Burg"
die benachbarten Koku-en-Gärten, mit ca. 250 Kois

Engyō-ji-Tempel

Ausgesprochen malerisch in den Bergen oberhalb von Himeji gelegen und per Seilbahn zugänglich. Fast schöner als der Tempel ist die umgebende Natur. 
Hier wurde u. a. auch „The last Samurai“ gedreht. 

Dai-Kōdō, die "große Lehrhalle"
Galerie des Mani-den (der Kannon-Halle, Kannon = Buddha des Mitgefühls)

Osaka

Ōsaka-jō, die Burg von Osaka

Das ist die Burg, vor der wir das Nō-Theater sehen und den Auftritt eines „Living National Treasure“ bezeugen durften. 
Im Nachhinein bedauere ich ein bisschen, dass wir die Burg nicht von innen besichtigt haben. 

Interessanterweise wurde in der Burg ein Megalith von ca. 130 t verbaut, von dem heute keiner mehr weiß, wie er von seinem Ursprungsort hierhin gekommen ist. 

Octopus Rock (Jan for scale)

Miyajima

Itsukushima-Schrein

Die Insel vor Hiroshima ist berühmt für das über dem Wasser „schwebende“ Tori. Tatsächlich vermittelt der Schrein während der verschiedenen Gezeiten sehr unterschiedliche Eindrücke.
Das hatten wir erwartet. 
Verblüfft waren wir aber, dass dort wie in Nara überalle wilde Hirsche herumlaufen, die jegliche Scheu vor dem Menschen abgelegt haben. 

Tori in der Dämmerung
Tori bei Nacht
Tori bei Ebbe
Tori mit Hirsch

Kōya-san

Zōfuku-in

In diesem Tempel haben wir übernachtet und einer buddhistischen Morgenzeremonie beigewohnt, bei der Sutren zitiert, Kōbō Daishis (des Gründers) gedacht und für Weltfrieden gebetet wurde.

unser Shukubo (Tempel-Gästehaus)
meditative Morgenzeremonie

Kongōbu-Tempel (Danjōgaran) mit Kompon Daitō (Großpagode)

Nach Lehren des Gründers Kōbō Daishi (der nach den Lehren seines Ordens nicht tot ist, sondern seit einigen Hundert Jahren in den ewigen Jagdgründen meditiert), ist die große Pagode der Mittelpunkt eines räumlichen, ganz Japan umfassenden Mandalas.

Endlich! Ein wenig Herbstlaub auch für uns.

Kongōbu-Tempel

Das Spannendste am Kongōbu-Tempel, ist der Banryūtei-Zen-Garten. Eingeweihte sehen hier zwei Drachen kämpfen. 
Toll an diesem Tempel war, dass man mal einen Blick hinter die zeremoniellen Räumlichkeiten werfen und Räume wie das alte Refektorium und die ehemalige Klosterküche besichtigen konnte.

einer der kämpfenden Drachen
In einem Bottich kann man knapp 100 kg Reis kochen. Davon gibt es drei.

Viele Tempel und Vieles an den Tempeln und Burgen hat uns staunen lassen.

  • In Sachen Holzbau haben die Japaner eine wahre Meisterschaft erreicht: Einige dieser z. T. riesigen und herrlichen Gebäude wurden ohne einen einzigen Metallnagel erbaut, die Dächer sind wunderschön geschwungen.
    Leider sind nur noch sehr wenige der berühmten Tempel im engeren Sinne im Original erhalten. Die meisten sind ein paar Mal abgebrannt und mehr oder weniger originalgetreu wieder aufgebaut worden.
  • Mit welcher Akribie und Sinn für Ästhetik die Japaner Gärten anlegen und auch die Umgebung in die Gestaltung mit einbeziehen (Stichwort „geliehene Landschaft“) ist fantastisch. Nicht, wie ich einen Garten gestalten würde, aber definitiv hohe Gartenkunst.
    Was sie dabei immer schaffen: dass alles eine ganz besondere Ruhe und Harmonie ausstrahlt und man Lust hat, auf jedem angelegten Pfad zu lustwandeln. Die verschiedenen Sichtachsen lassen einen immer wieder Neues entdecken und es gibt keine Perspektive, aus der der jeweilige Garten langweilig wirkt.
  • Die Kunstfertigkeit, mit der Schiebetüren häufig mit Gemälden versehen sind, ist wunderschön und wie flexibel die Raumgestaltung dadurch wird. Überhaupt sind die Innenräume meist auf eine für uns etwas fremde Art gemütlich.
    Ich hatte mich gefragt, warum Japaner so selten Bilder aufhängen. Aber wenn man sieht, welche Kunstwerke auf den Schiebetüren die ganze Zeit präsent sind, sind weitere Bilder überflüssig.
  • Ihre sehr individueller Charakter: vom Prunk eines Tōshō-gū-Schreins über nagelscherengepflegten Gärten und die schlichte Eleganz der Burg in Himeji bishin zu cleveren Einbeziehung der Gezeiten beim Itsukushima-Schrein.

Gesamturteil: Lohnt sich.

Schreibe einen Kommentar