Don’t touch – verklemmt oder Tradition?

Was in Japan auffällig ist: dass sich Menschen hier nicht anfassen. Selbst verheiratete Paare berühren sich in der Öffentlichkeit nicht.
Als wir unserem Free-Guide Eiki Löcher in den Bauch fragen, erfahren wir, dass er zu Hause ein eigenes Zimmer hat und seine Frau mit den Töchtern gemeinsam in einem anderen Zimmer schläft. Ob das eine spezielle Lösung in seinem Haushalt oder eine generelle Vorgehensweise ist, konnten wir nicht in Erfahrung bringen. Dass Paare auch noch nach Jahren ein gemeinsames Schlafzimmer haben, sei allerdings eher unüblich, meinte Eiki.

Selfie mit unserem Free Guide

Wenn sich Menschen auf der Straße begegnen, die miteinander verabredet sind, dann bleiben sie in gebührendem Abstand voneinander stehen und verbeugen sich leicht. Junge Menschen, die zu ihrer Clique dazustoßen, werden in den Kreis aufgenommen, wobei alle sehr euphorisch winken – in sehr schnellem Tempo, aber nur mit den angewinkelten Unterarmen. Händeschütteln oder Umarmen – gar Bisou rechts links – nicht auszudenken.

Ganz spät am Abend, wenn es schon dunkel ist und kaum eine Laterne brennt, erwischt man manchmal junge Paare im Park, die vorsichtig Zärtlichkeiten austauschen. Da wird nicht geknutscht, da wird zaghaft Händchen gehalten oder kirchernd hintereinander her gelaufen.

„Möglichst keine Berührungen“ scheint sich auch auf den eigenen Körper zu beziehen, wenn man sich die japanischen Toiletten ansieht. Hier kann man sein Geschäft verrichten, ohne sich die Hände schmutzig zu machen. Nicht jede Toilette ist komplett ausgestattet, aber in 90% der Fälle ist ein Bidet integriert und man kann sich mit etlichen Funktionen sanft oder etwas härter den Popo ganz ohne Anfassen reinigen lassen. Großartig! Allerdings hätte ich gern eine Joy-Stick-Steuerung.

Wir fragen uns natürlich, woher diese Verhaltensweisen kommen. Sind Japaner generell eher verklemmt?

Für diese These würde auch das Verhalten im Onsen – den warmen Bädern, in denen man gemeinschaftlich sitzt und vor sich hinschwitzt – sprechen.
In meinem Fitness-Studio ist es Gang und Gäbe, dass man Hallo und Tschüß sagt, wenn man die Sauna betritt oder wieder verlässt. Einfach eine Form der Höflichkeit. Betritt man in Japan das Onsen, wird man komplett ignoriert, selbst wenn man in dem kleinen Becken nur zu zweit sitzt.

Auch das klassische Anlächeln auf der Straße erzeugt hier in den meisten Fällen kein Zurücklächeln, sondern maximal ein schnelles Wegschauen. (Obwohl ich die Japaner nicht als unfreundlich wahrnehme, denn an der Kasse von Geschäften oder Museen wird überaus freundlich mit einem gesprochen. Aber Blickkontakt scheint eher ungewöhnlich zu sein.)

Sind Japaner zu schüchtern? Oder sind wir Europäer und Amerikaner zu offensiv mit unseren Blicken und unserem Handeln?
Auf der anderen Seite gibt es trotz allem auch das genaue Gegenteil: Befindet man sich in öffentlichen Verkehrsmitteln wie Bus und U-Bahn, kann es eigentlich nicht dicht genug sein, damit auch wirklich noch der Letzte mitkommt. Da wir es teilweise so eng, dass mir die Luft wegbleibt und ich Panik schiebe, weil ich drei Stationen später aussteigen möchte und keine Ahnung habe wie. Da ist von körperlicher Distanz plötzlich keine Spur mehr.
Die Panik mache ich mir ganz umsonst, denn wenn Japaner irgendwo durch möchten, dann ist vorbeidrängeln MIT Körperkontakt überhaupt kein Problem. Da sagt auch niemand was, wenn man selbst drängeln muss.

Stehen im Bus - dicht an dicht

OK, sagt ihr, in U-Bahn und Bus ist es halt eng, was soll man auch anderes machen?! Leute stehen lassen ist ja auch blöd. Das kann ich nachvollziehen.
Bei einem Picknick auf einer wirklich ausreichend großen Freifläche allerdings, ist mir völlig schleierhaft, warum sich Japaner einem fast auf den Schoß setzen. In Japan scheinen andere Regeln zu gelten, die wir Ausländer einfach noch nicht durchschaut haben.

Dieser Beitrag hat einen Kommentar

  1. Sandra

    Viel Spaß in Japan! 🙂

    Bzgl. der Schlafzimmerthematik: spannend, war mit gar nicht klar. Ich vermute, das macht jeder dort anders. Ich habe schon einige Youtube-Videos gesehen, in denen alle (Eltern und kleinere Kinder) in einem Raum schlafen. Wie das dann für die Eltern später weitergeht, wenn die Kids älter sind (die kriegen dann soweit ich bisher gesehen habe auch bei Freunden natürlich eigene Zimmer)… da frag ich direkt mal im Freundeskreis nach. 😄 die Neugier ist geweckt! Danke für dieses spannende Detail.

    Und wegen des Starrens meine ich, dass uns oft intensives Anschauen nachgesagt wird (nicht nur von Japanern). Andersrum starren die Japaner*innen aber auch ganz interessiert (und oft heimlich) in Gegenden, wo nicht so viele Touristen sind. It depends… oder eher „wie mans braucht“? Passt ja auch zu der anderen Thematik mit Bus, Picknick und Co. Willkommen im Land der Kontraste. 😆

Schreibe einen Kommentar