{"id":638,"date":"2022-11-19T07:59:05","date_gmt":"2022-11-19T06:59:05","guid":{"rendered":"https:\/\/txv7lgzggugnfd9j.myfritz.net:8081\/WordPress\/?p=638"},"modified":"2022-11-19T18:05:00","modified_gmt":"2022-11-19T17:05:00","slug":"massarbeit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bonniesiebke.de\/blog\/massarbeit\/","title":{"rendered":"Ma\u00dfarbeit"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

H\u1ed9i An ist bekannt f\u00fcr seine Schneider.<\/p>

H\u1ed9i An ist auch sonst ein interessantes St\u00e4dtchen. Sehr touristisch – fast ein bisschn ein Lampion-Themepark – aber auf eine sehr charmante Art. H\u1ed9i An hat eine jahrhundertelange Geschichte als internationaler Handelsposten. Der Name bedeutet so viel wie „Ort friedlicher Zusammenkunft“. Hier kann man japanische Spuren suchen, chinesische Versammlungshallen, Tempel besichten und einen Blick in alte Handelsh\u00e4user werfen. Aber auch Holl\u00e4nder und Portugiesen waren hier. Die UNESCO z\u00e4hlt die Altstadt zum Weltkulturerbe.
Hoi an liegt malerisch innerhalb eines Biosp\u00e4ren-Reservats im M\u00fcndungsdelta des Thu B\u1ed3n Flusses, auf dem wir auch schon eine kleine Kayak-Tour gemacht haben. Gro\u00dfe Ausfl\u00fcge waren aber nicht drin, denn wir hatten fast t\u00e4glich Termine beim Schneider.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Jan\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Es fing ganz harmlos an.<\/p>

Wir wollten eigentlich nur eine neue Bekanntschaft (aus unserem Kochkurs – dazu vielleicht sp\u00e4ter noch ein Bericht von Bonnie) zu einer Anprobe begleiten, um uns das mal anzuschauen. Immerhin haben Bonnie und ich Lieblingsst\u00fccke dabei, die wir gerne kopiert h\u00e4tten. Schon werden wir von einem gut angezogenen Herrn mit scheelem Auge in sehr gutem Deutsch in ein Gespr\u00e4ch verwickelt. Was wir denn f\u00fcr Vorstellungen h\u00e4tten, was f\u00fcr Stoffe uns denn vorschweben w\u00fcrden etc.
Auf ganz charmante Weise sitzen wir 5 Minuten sp\u00e4ter mit einer h\u00fcbschen, gut englisch sprechenden und sehr kompetent wirkenden Schneiderin zusammen, sprechen \u00fcber Schnitte und Stoffe und wenig sp\u00e4ter wird bei Bonnie auch schon Ma\u00df genommen.<\/p>

So schnell konnte ich gar nicht gucken.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Nu\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ich h\u00e4tte mich gern erst ein wenig schlau gemacht. Zwar macht der Laden einen sehr professionellen Eindruck: angenehmes Ambiente, schneller und kompetent wirkender Service, gro\u00dfe Auswahl an Stoffen, direkt angeschlossene N\u00e4herei etc. Aber hier in H\u1ed9i An gibt es Schneider wie Sandk\u00f6rner am Meer. Und der, bei dem wir gelandet sind, wirkt eher nicht, als w\u00fcrde man hier Schn\u00e4ppchen machen. Am Ende entscheide ich mich aber dagegen. Wenn ich jetzt recherchiere und herausfinde, dass ich lieber woanders hingegangen w\u00e4re, dann wird alles nur viel komplizierter. Und auch ein teurer vietnamesischer Schneider ist billig im Vergleich zu europ\u00e4ischen Preisen. Au\u00dferdem sagt das Bauchgef\u00fchl, dass wir hier in guten H\u00e4nden sind. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

So bringe ich am n\u00e4chsten Tag auch meine Lieblingsst\u00fccke mit. Beim Pulli sagen sie mir direkt, dass sie das nicht kopieren k\u00f6nnen. Entsprechende Jersey-Stoffe haben sie nicht auf Lager und mit anderen Stoffen w\u00fcrde der Schnitt nicht funktionieren. Aber mein Lieblingshemd kopieren sie gern. Vielleicht hier ein wenig enger und dort ein wenig gerader… Ob ich das Hemd nur einmal kopiert haben m\u00f6chte oder vieleicht gleich 5 Mal? Dann ginge das sechste Hemd aufs Haus. Man k\u00f6nnte es ja auch in verschiedenen Stoffen anfertigen. Vielleicht in Leinen? Und ob ich schon einmal \u00fcber einen Anzug nachgedacht h\u00e4tte?
Meine Schneiderin ist ebenso f\u00e4hig und eine ebenso gute Verk\u00e4uferin wie die von Bonnie und so habe ich schwuppdiwupp zwei Kopien meines Lieblingshemdes (in wei\u00df und burgunder), einen blauen Ma\u00dfanzug und ein zum Anzug passendes Dress-Shirt in dem Burgunger-Stoff bestellt, der mir so gut gef\u00e4llt.<\/p>

Ich sehe am Horizont ein Transportproblem winken.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Das Tempo ist atemberaubend. Schon am n\u00e4chsten Tag ist Anprobe f\u00fcr den Anzug und die Hemden. Die Hemden sitzen, die Hose muss am Bund noch etwas enger gemacht werden und die Anzugjacke sitzt ein wenig spack. Aber schon bei der zweiten Anprobe am folgenden Tag ist alles zu 99 % fertig. Das Verr\u00fcckte: Ich glaube, das war der entspannte Zeitplan. Wir sind ja im Gegensatz zu anderen mehrere Tage vor Ort. Ich glaube, wenn es eilt, machen sie Anz\u00fcge binnen eines Tages fertig. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Nach dem anf\u00e4nglichen Ma\u00dfnehmen laufen die darauffolgenden Fitting-Termine immer gleich ab. Man wird in den Anproberaum gebeten, der angenehme ca. 10 \u00b0C k\u00fchler ist, als der Raum davor, der wiederum schon mindestens 5\u00b0C weniger hat, als die Au\u00dfentemperatur. Man bekommt ein Wasser gebracht und hat einige Minuten Zeit, damit einem die Klimaanlage den Schwei\u00df am K\u00f6rper trocknen kann. So ist die Anprobe m\u00f6glich, ohne dass das neue St\u00f6ffchen direkt am K\u00f6rper klebt, damit man in die neuen Hosen \u00fcberhaupt reinkommt.<\/span>
Hat man eines der neuen Teile an, \u00fcberpr\u00fcft mindestens eine der Verk\u00e4ufer-Schneiderinnen den Sitz der jeweils durchgef\u00fchrten \u00c4nderung, wobei es auch sein kann, dass bis zu drei Kolleginnen vor einem stehen und Erfahrungen und Expertise austauschen, wie zu verfahren ist. Kurzerhand wird aufgetrennt, neue Formen f\u00fcr den Schneider direkt mit buntem Faden abgesteppt oder mit Kreide angezeichnet, wo es noch nicht perfekt sitzt. Am Ende steckt man in einem neuen Teil, das weder zwickt noch zwackt und das dem entspricht, was man bestellt hat… nur schicker.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Sch\u00f6ner Nebeneffekt, wenn man im Fittingraum sitzt: Man kann die Verwandlung anderer Touristen beobachten. Da wird der Typ im Gammelstrand-Look zum Gesch\u00e4ftsmann im Businesssuit oder die Badenixe zur Ballk\u00f6nigin. Herrlich! Ich k\u00f6nnte hier den ganzen Tag verbringen und zuschauen, wer sich was schneidern l\u00e4sst und \u00fcber den Vorher-Nachher-Effekt schmunzeln. Manchmal staunt man \u00fcber Farbwahl und Muster. Aber am Ende bekommt hier jeder das, was er oder sie sich w\u00fcnscht.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Jetzt sind die Sachen so gut wie fertig. Und was soll ich sagen? Ich sehe gut aus.
Kleider machen Leute und die machen hier wirklich gute Kleider. Insbesondere ein gut sitzender Anzug ver\u00e4ndert einen sehr. Man steht auch gleich viel gerader. \ud83d\ude42
Auch Bonnie hat reiche Beute gemacht und ich finde, mit den \u00c4nderungen sehen die neuen St\u00fccke noch besser aus als die Originale. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Bonnie\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Da Bonnie zuletzt noch ein St\u00fcck nachgelegt hat, hat sie zuletzt noch einen Termin ohne mich. Und da kommt der Schock: Die Kreditkarte blockiert. Wir haben irgendein Limit gesprengt. Mehr noch: Die Webseite der Bank, wo wir das Limit anpassen k\u00f6nnten, meldet Wartungsarbeiten des Systems. Und morgen wollen wir weiterreisen …<\/p>

Wir werden heute Abend sehen, wie dieser Krimi endet. Ob wir zahlungsf\u00e4hig sind oder in der Schneiderei f\u00fcr die n\u00e4chsten f\u00fcnf Wochen alte Hosen flicken m\u00fcssen, um unsere Schulden abzuarbeiten. So stay tuned.<\/span><\/p>

UPDATE: Die Debit-Karte hat es gerichtet. (Sollte es mich stutzig machen, dass ich bei diesem Betrag keine PIN eingeben musste, sondern das Checkkartenger\u00e4t einfach wie ein K\u00e4tzchen gesurrt und den Bon ausgespuckt hat???!)\u00a0
Leider muss ich morgen noch mal hin \ud83d\ude41
Bei meinen beiden zuletzt georderten Shirts sind die Label vorne statt hinten eingen\u00e4ht. War auch nicht ganz einfach: Manchmal hab ich das Shirt selbst falsch herum angezogen und es nicht gemerkt. Der Fehler war also vorprogrammiert. Wat willste machen?!<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

H\u1ed9i An ist bekannt f\u00fcr seine Schneider. H\u1ed9i An ist auch sonst ein interessantes St\u00e4dtchen. Sehr touristisch – fast ein bisschn ein Lampion-Themepark – aber auf eine sehr charmante Art. H\u1ed9i An hat eine jahrhundertelange Geschichte als internationaler Handelsposten. Der Name bedeutet so viel wie „Ort friedlicher Zusammenkunft“. Hier kann man japanische Spuren suchen, chinesische […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ocean_front_end_style_editor":"no","ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"off","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[16,12],"tags":[],"class_list":["post-638","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-alle","category-vietnam","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bonniesiebke.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/638","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bonniesiebke.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bonniesiebke.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bonniesiebke.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bonniesiebke.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=638"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/bonniesiebke.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/638\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":672,"href":"https:\/\/bonniesiebke.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/638\/revisions\/672"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bonniesiebke.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=638"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bonniesiebke.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=638"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bonniesiebke.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=638"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}