{"id":2271,"date":"2026-11-09T19:23:46","date_gmt":"2026-11-09T18:23:46","guid":{"rendered":"https:\/\/bonniesiebke.de\/blog\/?p=2271"},"modified":"2026-11-09T19:31:23","modified_gmt":"2026-11-09T18:31:23","slug":"tee-und-die-zeremonienmeister-der-macht","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bonniesiebke.de\/blog\/tee-und-die-zeremonienmeister-der-macht\/","title":{"rendered":"Tee und die Zeremonienmeister der Macht"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"2271\" class=\"elementor elementor-2271\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c568ac2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c568ac2\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-50aac72\" data-id=\"50aac72\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce2d44a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ce2d44a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Wir haben uns keine echte Teezeremonie geleistet. Zum einen m\u00f6gen wir beide keinen Matcha, zum anderen ist eine private Teezeremonie ganz sch\u00f6n teuer <span style=\"color: #04a7b9;\">und dauert rund eine bis eineinhalb Stunden. Da meine Knie durch einen unfreiwilligen Sturz noch immer verschorft sind, halte ich keine zwei Minuten an der Erde kniend aus, geschweigedenn eine ganze Stunde<\/span>. Aber wir haben uns auf den Weg nach Sakai gemacht, einem wichtigen Zentrum der Tee-Kultur. Denn die japanische Teezeremonie ist ein faszinierendes Beispiele daf\u00fcr, wie eng in Japans Geschichte Kultur, Religion, Wirtschaft und politische Macht miteindaner verbunden sind. Banausen, die nur an unserem Erlebnissen, aber nicht an meinen geschichtlichen Ausschweifungen interessiert sind, m\u00f6gen die kursiven Passagen \u00fcberspringen.<\/p><p><em>Die Urspr\u00fcnge der Tee-Kultur liegen in China. Buddhistische M\u00f6nche brachten Tee und die damit verbundenen Praktiken nach Japan. Besonders im Zen-Buddhismus gewann das Teetrinken seit dem 12. und 13. Jahrhundert an Bedeutung: Tee half bei langen Meditationen und die sorgf\u00e4ltige Zubereitung lie\u00df sich mit der buddhistischen Achtsamkeit verbinden. Doch im Laufe der Zeit entwickelte sich daraus etwas ganz anderes.<\/em><br \/><em>Im 14. und 15. Jahrhundert veranstalteten japanische Adelige und Samurai aufwendige Teegesellschaften. Man pr\u00e4sentierte kostbare chinesische Keramik, wetteiferte um die besten Teesorten und demonstrierte damit seinen Reichtum.<\/em><br \/><em>Im 15. Jahrhundert entwickelte sich um Teemeister Murata Juk\u014d eine Gegenbewegung. Statt Pracht und Perfektion betonte Murata Einfachheit, Zur\u00fcckhaltung und die Sch\u00f6nheit unscheinbarer Dinge. Daraus entstand die Tradition des &#8222;Wabi-cha&#8220;, die sp\u00e4ter von den Teemeistern in Sakai weiterentwickelt wurde.<\/em><\/p><p><em>Die grundlegende Idee des Wabi-cha: Eine schlichte, unregelm\u00e4\u00dfig geformte Teeschale kann wertvoller sein als ein vollkommen gearbeitetes chinesisches Porzellangef\u00e4\u00df. Nicht der materielle Wert allein bestimmt die Bedeutung eines Gegenstandes, sondern sein Charakter, seine Geschichte und die F\u00e4higkeit des Betrachters, seine Sch\u00f6nheit wahrzunehmen.<\/em><br \/><em>Das war eine kulturelle Revolution \u2013 und einige der reichsten M\u00e4nner Japans machten sie zu ihrer Lebensphilosophie. (Wodurch sich das Ganze sp\u00e4ter wieder drehte: Irgendwann wurden bestimmte Teeschalen, Teedosen und Kessel so begehrt, dass ihre \u00dcbergabe eine besondere Auszeichnung darstellte. \u00c4hnlich wie ein verliehenes Lehen, ein prestigetr\u00e4chtiger Titel oder eine strategische Eheschlie\u00dfungen wurde die \u00dcbergabe einer besonderer Tee-Utensilien genutzt, um verdiente Gefolgsleute zu belohnen oder politische Loyalit\u00e4ten zu festigen.<\/em><\/p><p><em>Aber warum wurde Sakai zum Zentrum der Teekultur? Im 15. und 16. Jahrhundert war Sakai ein Umschlagplatz f\u00fcr Luxusg\u00fcter, Waffen und andere strategisch wichtige Waren. Dar\u00fcber hinaus verf\u00fcgte Sakai \u00fcber eine ungew\u00f6hnlich weitreichende Selbstverwaltung und wurde weitgehend von einem Rat wohlhabender Kaufleute verwaltet. Durch den Handel mit China, Korea und sp\u00e4ter europ\u00e4ischen L\u00e4ndern h\u00e4uften diese Kaufleute zum Teil gewaltige Verm\u00f6gen an. Das machte sie, sonst eine der unteren sozialen Kasten, zu politischen Akteuren. Denn diese Kaufleute besa\u00dfen, was viele Samurai nicht hatten: Geld, internationale Handelskontakte und kulturelles Prestige. Sie konnten sich wertvolle Kunstgegenst\u00e4nde leisten, Gelehrte und K\u00fcnstler f\u00f6rdern und sich ausf\u00fchrlich mit \u00e4sthetischen Fragen besch\u00e4ftigen.<\/em><br \/><em>Teezeremonien entwickelten sich in den H\u00e4usern der Kaufleute zu Treffpunkten, an denen man Gesch\u00e4ftsbeziehungen pflegte, Informationen austauschte und politische Verbindungen kn\u00fcpfte.<\/em><br \/><em>Man kann sich die damalige Situation so vorstellen: Ein wohlhabender Kaufmann empf\u00e4ngt einen einflussreichen Samurai in einem winzigen, bewusst schmucklosen Teeraum. Beide knien auf Tatami-Matten. W\u00e4hrend der Gastgeber Tee zubereitet, sprechen sie in einer pers\u00f6nlichen Atmosph\u00e4re miteinander. Hier konnten Beziehungen entstehen, die sich sp\u00e4ter auf Handelsprivilegien, milit\u00e4rische B\u00fcndnisse oder die Zukunft ganzer St\u00e4dte auswirkten.<\/em><br \/><em>Dadurch konnten Teemeister Macht aus\u00fcben, ohne selbst Samurai oder F\u00fcrsten zu sein. Sie wurden zu Quasi-Diplomaten und Teezeremonien zum Instrumenten der Staatskunst. Wer Zugang zu einem Teemeister hatte, konnte \u00fcber ihn unter Umst\u00e4nden auch Zugang zu den m\u00e4chtigsten M\u00e4nnern Japans gewinnen.<\/em><\/p><p>Unser heutiger Besuch in Sakai h\u00e4ngt vor allem mit Sen no Riky\u016b (1522\u20131591) zusammen, dem wahrscheinlich ber\u00fchmtesten Teemeister Japans. Er stammte aus einer wohlhabenden Kaufmannsfamilie in Sakai, vervollkommnete die schlichte Wabi-cha-Tradition und wurde sp\u00e4ter zu einem engen Vertrauten Toyotomi Hideyoshis, einem der drei M\u00e4nner, denen die Einigung Japans zugeschrieben wird.<br \/>Wir haben eine spezielle F\u00fchrung gebucht, im Rahmen derer wir die Rekonstruktionen gleich zweier von Riky\u016b gestalteten Teezimmer sehen (und ein wenig Tee trinken) werden.<br \/>Die junge Dame, die uns f\u00fchren soll, ist sehr sch\u00fcchtern, was ihr Englisch angeht, obwohl wir sie gut verstehen. Sie besorgt uns daher zwei Audio Guides, die wir brav bis zu einem bestimmten Punkt abh\u00f6ren. Wir erfahren, dass wir an den beiden R\u00e4umen zwei unterschiedliche Seiten von Sen no Riky\u016bs Teekultur ablesen k\u00f6nnen: die radikale Reduktion auf das Wesentliche und die Teezeremonie als gesellschaftliches und politisches Ereignis. Dann werden wir in das erste Teezimmer gebeten.<\/p><h3>Der &#8222;Tai-an&#8220;<\/h3><p>Der Raum ist winzig, nur zwei Tatami-Matten (ca. 3 qm) gro\u00df. Das Original des Tai-an befindet sich im My\u014dki-an-Tempel in \u014cyamazaki, zwischen Osaka und Kyoto. Es gilt als der einzige bis heute erhaltene Teeraum von Sen no Riky\u016b, der diesen f\u00fcr Toyotomi Hideyoshi f\u00fcr intime, informellte Zusammenk\u00fcnfte in kleinstem Rahmen entwarf. Diese Rekonstruktion ist aber nicht einfach eine Kopie des erhaltenen Originals, sondern man hat versucht, ihn so wiederzuerschaffen, wie Riky\u016b ihn einst geschaffen hat, ohne die Ver\u00e4nderungen und Umbauten, die die Zeit mit sich gebracht hat.<br \/>Auf uns wirkt der Raum erstmal vor allem klein, aber irgendwie angenehm. Die junge Dame weist uns auf allerlei Kleinigkeiten hin und l\u00e4sst uns die entsprechenden Beitr\u00e4ge des Audio Guides h\u00f6ren. Wir merken: Jedes Detail hat eine Bedeutung, jedes Material wurde mit Bedacht ausgew\u00e4hlt, nichts wurde dem Zufall \u00fcberlassen oder aus Pragmatismus so gemacht.<br \/>Was mir in Erinnerung geblieben ist: Der Raum wirkt vor allem dann gem\u00fctlich, wenn man sich auf den Boden niederl\u00e4sst. Heute w\u00fcrde man vielleicht sagen, der Raum ist ein bisschen \u00f6ko, weil &#8222;einfache&#8220; Materialien wie Lehmputz sichbar sind und die Konstruktion, obwohl hochwertig und raffiniert verarbeitet, nicht auf das perfekteste &#8222;rundgeschliffen&#8220; und lackiert ist.<br \/>Was sofort auff\u00e4llt: Der &#8222;Nijiriguchi&#8220;, also der Eingang von drau\u00dfen, den die G\u00e4ste nehmen, ist winzig und nur h\u00fcfthoch. Das ist bis heute eine Eigenart von Teezimmern. Um hineinzukommen, muss man sich tief hinunterbeugen und praktisch hineinkriechen. Das markiert zum einen symbolisch den \u00dcbergang aus der allt\u00e4glichen Welt in den besonderen Raum der Teezeremonie. Zum anderen hie\u00df das aber auch, dass selbst ein m\u00e4chtiger Samurai seine Schwerter drau\u00dfen lassen und auch ein F\u00fcrst sich beim Eintreten k\u00f6rperlich klein machen musste. Innerhalb des Teezimmers glich sich dadurch die gesellschaftliche &#8222;Augenh\u00f6he&#8220; ein wenig an.<\/p><h3>Der &#8222;Muichi-an&#8220;<\/h3><p>Dieser Raum ist etwas gro\u00dfz\u00fcgiger: etwa viereinhalb Tatami oder 7 qm. Er wurde nach dem Vorbild eines Teeraums rekonstruiert, den Sen no Riky\u016b f\u00fcr ein ber\u00fchmtes Fest (das Kitano-Teefest von 1587) eingerichtet hatte.<br \/>Diese gigantische, von Toyotomi Hideyoshi am 1. Oktober 1587 am Kitano-Schrein in Kyoto veranstaltete Teeveranstaltung sollte seine Stellung als kulturelle und politische Autorit\u00e4t demonstrieren. Eingeladen waren nicht nur Adelige und Samurai, sondern Menschen ganz unterschiedlicher gesellschaftlicher Gruppen und sogar Bauern. Hideyoshi pr\u00e4sentierte sich damit als Herrscher, der \u00fcber s\u00e4mtliche gesellschaftlichen Gruppen hinweg die kulturellen Regeln bestimmen konnte. Gleichzeitig zeigte er, dass er die bedeutendsten Teemeister Sakais hinter sich hatte, denn Riky\u016bs Teezimmer war nicht der einzige, von einem einflussreichen Teemeister konstruierte Raum.<br \/>Dem Anlass entsprechend ist dieses Zimmer prunkvoller: goldgl\u00e4nzende Oberfl\u00e4chen, kostbare Materialien. Die Ausstattung soll bei aller Schlichtheit beeindrucken.<\/p><p>W\u00e4hrend wir im Tai-an nicht fotografieren durften, geht es im Michi-an entspannter zu. Hier d\u00fcrfen wir Bilder machen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-006436a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"006436a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-20b47cb\" data-id=\"20b47cb\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-02b50b0 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"02b50b0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"577\" src=\"https:\/\/bonniesiebke.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/20261030_112614.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2276\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/bonniesiebke.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/20261030_112614.jpg 1024w, https:\/\/bonniesiebke.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/20261030_112614-300x169.jpg 300w, https:\/\/bonniesiebke.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/20261030_112614-768x433.jpg 768w, https:\/\/bonniesiebke.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/20261030_112614-800x450.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\"><\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f77f4b1 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f77f4b1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/bonniesiebke.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/PXL_20261030_022734043.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2277\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/bonniesiebke.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/PXL_20261030_022734043.jpg 1024w, https:\/\/bonniesiebke.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/PXL_20261030_022734043-300x169.jpg 300w, https:\/\/bonniesiebke.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/PXL_20261030_022734043-768x432.jpg 768w, https:\/\/bonniesiebke.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/PXL_20261030_022734043-800x450.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Der Gastzugang ist auch hier sehr eng.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9f0a995 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9f0a995\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1a0f0ea\" data-id=\"1a0f0ea\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e949de5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e949de5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Auch im Muichi-an weist uns unserer Begleiterin mit Hilfe des Audio Guides auf bestimmte Besonderheiten hin. Dann werden wir gebeten, auf den Tatami-Matten Platz zu nehmen. In der schmalen T\u00fcr (die zum Haus f\u00fchrende T\u00fcr eines Teezimmers ist normal hoch, der Gastgeber kann den Raum also stehend betreten) tauchen drei Damen gesetzteren Alters in sehr h\u00fcbschen Kimonos auf. Zwei von ihnen tragen je ein kleines Tablett mit einer viertellvollen Tasse Matcha-Tee und einem Motchie in den H\u00e4nden. <span style=\"color: #04a7b9;\">Beide knien sich in einer geschmeidigen Bewegung, ohne den Inhalt der Tabletts zu versch\u00fctten, hin, setzen die Tabletts vorsichtig ab, legen die H\u00e4nde geschlossen und federleicht auf die Tatami-Matte vor sich und verbeugen sich sehr tief vor uns. Nur allein durch diese Geste komme ich mir schon ganz besonders vor und bin etwas peinlich ber\u00fchrt. Als uns die zwei Tellerchen gereich werden, k\u00f6nnen wir sehen, dass die Motschis zwei winzige Arme haben und wie kleine Geister geformt sind. Auch hier wird Helloween gefeiert, aber in dieser Situation hatte ich nicht damit gerechnet und muss lachen. Das l\u00f6st auch auf der anderen Seite Freude aus.<\/span> Die dritte Dame bleibt im T\u00fcrrahmen zur\u00fcck. Unsere junge F\u00fchrerin gibt uns zu verstehen, dass wir nun den Tee genie\u00dfen d\u00fcrfen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d0c466e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d0c466e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-56d5e4f\" data-id=\"56d5e4f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a77571 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2a77571\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/bonniesiebke.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/20261030_111137.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2280\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/bonniesiebke.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/20261030_111137.jpg 1024w, https:\/\/bonniesiebke.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/20261030_111137-300x169.jpg 300w, https:\/\/bonniesiebke.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/20261030_111137-768x432.jpg 768w, https:\/\/bonniesiebke.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/20261030_111137-800x450.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Halloween-Motchi<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-15308d1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"15308d1\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-10fc896\" data-id=\"10fc896\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-adc7bd5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"adc7bd5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Die alten Damen \u00fcberreichen uns nun die h\u00fcbschen Teetassen <span style=\"color: #04a7b9;\">(ganz im Zen-Stil: Die Sch\u00f6nheit liegt in ihrer hubbeligen Schlichtheit, die jemand liebevoll mit W\u00fcrstchentechnik get\u00f6pfert hat)<\/span>, die wir behutsam entgegennehmen. Sie erkl\u00e4ren uns auf japanisch, wie wir die Tassen zu halten und zu drehen haben. Es geht dabei neben allgemeiner Achtsamkeit vor allem immer darum, dem anderen in jeder Handlung Achtung entgegen zu bringen. Deshalb serviert der Gastgeber die Tasse so, dass die &#8222;sch\u00f6ne&#8220;, in diesem Fall mit dem kaiserlichen Wappen <span style=\"color: #04a7b9;\">(einer wei\u00dfen Chrysantheme)<\/span> verzierte Seite der Tasse f\u00fcr den Gast sichtbar ist. Der Gast dreht dann die Tasse in zwei Vierteldrehungen <span style=\"color: #04a7b9;\">im Uhrzeigersinn<\/span> damit der Gastgeber seinerseits die Sch\u00f6nheit der Tasse genie\u00dfen kann.<br \/>Dann d\u00fcrfen wir trinken.<br \/>Der Tee ist sicher vorz\u00fcglich, ist aber halt Matcha. Wir tun alles, um uns nicht ansehen zu lassen, wie wenig uns dieser Geschmack behagt. Auch eine Frage der Achtung den Gastgebern gegen\u00fcber. <span style=\"color: #04a7b9;\">Der erste Schluck ist extrem bitter und mir huscht wieder der Gedanke durch den Kopf, was an diesem Getr\u00e4nk f\u00fcr so viele blo\u00df so faszinierend sein soll? Ich lasse mir nat\u00fcrlich nichts anmerken &#8211; hoffe ich. Wir werden aus vier Augenpaaren freundlich beobachtet und jede Regung in unseren Gesichtern wird heimlich gedeutet und mit leisen Ahs und Ohs kommentiert.<\/span><br \/>Die \u00e4lteren Damen sprechen mit unserer jungen Begleiterin. Gemeinsam vermitteln sie uns, dass der Tee bitter schmeckt, das Motchi aber s\u00fc\u00df und dass wir beides zusammen probieren sollen. <span style=\"color: #04a7b9;\">So soll angeblich eine Verm\u00e4hlung der beiden Geschmacksrichtungen im Mund stattfinden. Und es stimmt, das klebrig-s\u00fc\u00dfe Motschi l\u00f6st sich mit dem Tee im Mund zu einer handhabbaren Masse auf und nimmt dem bitteren Geschmack des Tees das Astringierende.<br \/>Wir werden bei jedem Bissen ins Motchi und bei jedem Schluck Tee von vier freundlich nickenden K\u00f6pfen begleitet. Das f\u00fchlt sich sehr schr\u00e4g an.<\/span><br \/>Bonnie l\u00f6st die schweigsame Anspannung, die sich im Raum ausbreitet, w\u00e4hrend wir and\u00e4chtig an unseren Tees nippen, indem sie ihr Handy herausholt und mithilfe des \u00dcbersetzers Fragen stellt. <span style=\"color: #04a7b9;\">Bei jeder Regung \u00fcberlege ich: Darf ich die Tasse so halten? Sollte ich das Motschi lieber vorher teilen oder darf ich auch ein kleines St\u00fcck abbei\u00dfen? Bevor ich jemanden unfreiwillig beleidige, frage ich doch lieber nach.<\/span> Nach kurzem Z\u00f6gern und etwas Eingew\u00f6hnung in die Technik, nutzen dann auch die drei Damen den \u00dcbersetzer, um uns die eine oder andere Erl\u00e4uterung ins Handy zu sprechen, deren \u00dcbersetzung wir dann lesen k\u00f6nnen. Es ist fast niedlich, wie sich beide Seiten freuen, dass das funktioniert. Wir d\u00fcrfen sogar ein Foto machen.<br \/>Nachdem wir mit gro\u00dfer Achtsamkeit und sichtbarem Genuss sowohl den Tee als auch die klebrige S\u00fc\u00dfspeise verzehrt, die Tassen vorsichtig zur\u00fcckgereicht und uns artig bedankt haben, verabschieden sich die drei Damen freudig l\u00e4chelnd und mit kleinen Verbeugungen von uns. Ich glaube, besonders Bonnie haben sie ins Herz geschlossen.<\/p><p>Unsere junge F\u00fchrerin zeigt uns dann noch den Teevorbereitungsraum f\u00fchrt uns schlie\u00dflich an den Ausgangspunkt unserer F\u00fchrung zur\u00fcck. Das war wirklich ganz herzallerliebst. Und mehr als genug Matcha f\u00fcr unseren Geschmack.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-22f9c06 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"22f9c06\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8bb74fd\" data-id=\"8bb74fd\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b0f0e1 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5b0f0e1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/bonniesiebke.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/PXL_20261030_021707459.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2279\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/bonniesiebke.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/PXL_20261030_021707459.jpg 1024w, https:\/\/bonniesiebke.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/PXL_20261030_021707459-300x169.jpg 300w, https:\/\/bonniesiebke.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/PXL_20261030_021707459-768x432.jpg 768w, https:\/\/bonniesiebke.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/PXL_20261030_021707459-800x450.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Bonnie und die zauberhaften Damen<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5067895 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5067895\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-96130b3\" data-id=\"96130b3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b5ce7a4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b5ce7a4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><em>Und was wurde aus Sen no Riky\u016b? 1591 befahl Hideyoshi dem Teemeister, rituellen Selbstmord (&#8222;Seppuku&#8220;) zu begehen. Die Gr\u00fcnde sind nicht abschlie\u00dfend gekl\u00e4rt. Eine bekannte Erkl\u00e4rung betrifft eine Holzstatue Riky\u016bs. Diese war von den M\u00f6nchen des Daitoku-ji-Tempels in Kyoto in der oberen Etage des gro\u00dfen Zugangstores zum Tempelgel\u00e4nde aufgestellt worden, nachdem sich Riky\u016b gro\u00dfz\u00fcgig an der Finanzierung desselben beteiligt hatte. Hideyoshi soll es als entw\u00fcrdigend empfunden haben, unter dieser Darstellung seines Untergebenen hindurchgehen zu m\u00fcssen.<\/em><br \/><em>Andere Deutungen gehen von pers\u00f6nlichen Konflikten oder wirtschaftlichen Interessen aus. Was letztlich entscheidend war, bleibt aber offen.<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wir haben uns keine echte Teezeremonie geleistet. Zum einen m\u00f6gen wir beide keinen Matcha, zum anderen ist eine private Teezeremonie ganz sch\u00f6n teuer und dauert rund eine bis eineinhalb Stunden. Da meine Knie durch einen unfreiwilligen Sturz noch immer verschorft sind, halte ich keine zwei Minuten an der Erde kniend aus, geschweigedenn eine ganze Stunde. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ocean_front_end_style_editor":"no","ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"","ocean_second_sidebar":"","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"","ocean_custom_header_template":"","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"","ocean_menu_typo_font_family":"","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"on","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[16,19],"tags":[],"class_list":["post-2271","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-alle","category-japan","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bonniesiebke.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2271","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bonniesiebke.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bonniesiebke.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bonniesiebke.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bonniesiebke.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2271"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/bonniesiebke.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2271\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2286,"href":"https:\/\/bonniesiebke.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2271\/revisions\/2286"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bonniesiebke.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2271"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bonniesiebke.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2271"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bonniesiebke.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2271"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}