{"id":2072,"date":"2026-10-21T14:39:45","date_gmt":"2026-10-21T12:39:45","guid":{"rendered":"https:\/\/bonniesiebke.de\/blog\/?p=2072"},"modified":"2026-10-21T14:46:07","modified_gmt":"2026-10-21T12:46:07","slug":"dont-touch-verklemmt-oder-tradition","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bonniesiebke.de\/blog\/dont-touch-verklemmt-oder-tradition\/","title":{"rendered":"Don&#8217;t touch &#8211; verklemmt oder Tradition?"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"2072\" class=\"elementor elementor-2072\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6c24338 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6c24338\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b8a3a60\" data-id=\"b8a3a60\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-590e5e4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"590e5e4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Was in Japan auff\u00e4llig ist: dass sich Menschen hier nicht anfassen. Selbst verheiratete Paare ber\u00fchren sich in der \u00d6ffentlichkeit nicht.<br \/>Als wir unserem Free-Guide Eiki L\u00f6cher in den Bauch fragen, erfahren wir, dass er zu Hause ein eigenes Zimmer hat und seine Frau mit den T\u00f6chtern gemeinsam in einem anderen Zimmer schl\u00e4ft. Ob das eine spezielle L\u00f6sung in seinem Haushalt oder eine generelle Vorgehensweise ist, konnten wir nicht in Erfahrung bringen. Dass Paare auch noch nach Jahren ein gemeinsames Schlafzimmer haben, sei allerdings eher un\u00fcblich, meinte Eiki.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-495e171 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"495e171\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5cc745b\" data-id=\"5cc745b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65a979e elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"65a979e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/bonniesiebke.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/20261010_111625.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2074\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/bonniesiebke.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/20261010_111625.jpg 1024w, https:\/\/bonniesiebke.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/20261010_111625-300x225.jpg 300w, https:\/\/bonniesiebke.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/20261010_111625-768x576.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Selfie mit unserem Free Guide<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-90ec37e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"90ec37e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5407e58\" data-id=\"5407e58\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a0fc26 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1a0fc26\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Wenn sich Menschen auf der Stra\u00dfe begegnen, die miteinander verabredet sind, dann bleiben sie in geb\u00fchrendem Abstand voneinander stehen und verbeugen sich leicht. Junge Menschen, die zu ihrer Clique dazusto\u00dfen, werden in den Kreis aufgenommen, wobei alle sehr euphorisch winken &#8211; in sehr schnellem Tempo, aber nur mit den angewinkelten Unterarmen. <span style=\"color: #9b51e0;\">H\u00e4ndesch\u00fctteln oder Umarmen &#8211; gar Bisou rechts links &#8211; nicht auszudenken.<\/span><\/p><p>Ganz sp\u00e4t am Abend, wenn es schon dunkel ist und kaum eine Laterne brennt, erwischt man manchmal junge Paare im Park, die vorsichtig Z\u00e4rtlichkeiten austauschen. Da wird nicht geknutscht, da wird zaghaft H\u00e4ndchen gehalten oder kirchernd hintereinander her gelaufen.<\/p><p>&#8222;M\u00f6glichst keine Ber\u00fchrungen&#8220; scheint sich auch auf den eigenen K\u00f6rper zu beziehen, wenn man sich die japanischen Toiletten ansieht. Hier kann man sein Gesch\u00e4ft verrichten, ohne sich die H\u00e4nde schmutzig zu machen. Nicht jede Toilette ist komplett ausgestattet, aber in 90% der F\u00e4lle ist ein Bidet integriert und man kann sich mit etlichen Funktionen sanft oder etwas h\u00e4rter den Popo ganz ohne Anfassen reinigen lassen. <span style=\"color: #9b51e0;\">Gro\u00dfartig! Allerdings h\u00e4tte ich gern eine Joy-Stick-Steuerung.<\/span><\/p><p>Wir fragen uns nat\u00fcrlich, woher diese Verhaltensweisen kommen. Sind Japaner generell eher verklemmt?<\/p><p>F\u00fcr diese These w\u00fcrde auch das Verhalten im Onsen &#8211; den warmen B\u00e4dern, in denen man gemeinschaftlich sitzt und vor sich hinschwitzt &#8211; sprechen.<br \/>In meinem Fitness-Studio ist es Gang und G\u00e4be, dass man Hallo und Tsch\u00fc\u00df sagt, wenn man die Sauna betritt oder wieder verl\u00e4sst. Einfach eine Form der H\u00f6flichkeit. Betritt man in Japan das Onsen, wird man komplett ignoriert, selbst wenn man in dem kleinen Becken nur zu zweit sitzt.<\/p><p>Auch das klassische Anl\u00e4cheln auf der Stra\u00dfe erzeugt hier in den meisten F\u00e4llen kein Zur\u00fcckl\u00e4cheln, sondern maximal ein schnelles Wegschauen. (Obwohl ich die Japaner nicht als unfreundlich wahrnehme, denn an der Kasse von Gesch\u00e4ften oder Museen wird \u00fcberaus freundlich mit einem gesprochen. Aber Blickkontakt scheint eher ungew\u00f6hnlich zu sein.)<\/p><p>Sind Japaner zu sch\u00fcchtern? Oder sind wir Europ\u00e4er und Amerikaner zu offensiv mit unseren Blicken und unserem Handeln?<br \/>Auf der anderen Seite gibt es trotz allem auch das genaue Gegenteil: Befindet man sich in \u00f6ffentlichen Verkehrsmitteln wie Bus und U-Bahn, kann es eigentlich nicht dicht genug sein, damit auch wirklich noch der Letzte mitkommt. Da wir es teilweise so eng, dass mir die Luft wegbleibt und ich Panik schiebe, weil ich drei Stationen sp\u00e4ter aussteigen m\u00f6chte und keine Ahnung habe wie. Da ist von k\u00f6rperlicher Distanz pl\u00f6tzlich keine Spur mehr.<br \/>Die Panik mache ich mir ganz umsonst, denn wenn Japaner irgendwo durch m\u00f6chten, dann ist vorbeidr\u00e4ngeln MIT K\u00f6rperkontakt \u00fcberhaupt kein Problem. Da sagt auch niemand was, wenn man selbst dr\u00e4ngeln muss.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-61ee4da elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"61ee4da\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c84096e\" data-id=\"c84096e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c32fc03 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c32fc03\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"577\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/bonniesiebke.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/20261011_140742.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2076\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/bonniesiebke.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/20261011_140742.jpg 577w, https:\/\/bonniesiebke.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/20261011_140742-169x300.jpg 169w\" sizes=\"(max-width: 577px) 100vw, 577px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Stehen im Bus - dicht an dicht<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8cc972b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8cc972b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-41f1131\" data-id=\"41f1131\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b5dedc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1b5dedc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>OK, sagt ihr, in U-Bahn und Bus ist es halt eng, was soll man auch anderes machen?! Leute stehen lassen ist ja auch bl\u00f6d. Das kann ich nachvollziehen.<br \/>Bei einem Picknick auf einer wirklich ausreichend gro\u00dfen Freifl\u00e4che allerdings, ist mir v\u00f6llig schleierhaft, warum sich Japaner einem fast auf den Scho\u00df setzen. In Japan scheinen andere Regeln zu gelten, die wir Ausl\u00e4nder einfach noch nicht durchschaut haben.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Was in Japan auff\u00e4llig ist: dass sich Menschen hier nicht anfassen. Selbst verheiratete Paare ber\u00fchren sich in der \u00d6ffentlichkeit nicht.Als wir unserem Free-Guide Eiki L\u00f6cher in den Bauch fragen, erfahren wir, dass er zu Hause ein eigenes Zimmer hat und seine Frau mit den T\u00f6chtern gemeinsam in einem anderen Zimmer schl\u00e4ft. Ob das eine spezielle [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ocean_front_end_style_editor":"no","ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"","ocean_second_sidebar":"","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"","ocean_custom_header_template":"","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"","ocean_menu_typo_font_family":"","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"on","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[16,19],"tags":[],"class_list":["post-2072","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-alle","category-japan","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bonniesiebke.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2072","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bonniesiebke.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bonniesiebke.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bonniesiebke.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bonniesiebke.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2072"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/bonniesiebke.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2072\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2079,"href":"https:\/\/bonniesiebke.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2072\/revisions\/2079"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bonniesiebke.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2072"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bonniesiebke.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2072"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bonniesiebke.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2072"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}