{"id":1730,"date":"2026-09-03T23:59:58","date_gmt":"2026-09-03T21:59:58","guid":{"rendered":"https:\/\/bonniesiebke.de\/blog\/?p=1730"},"modified":"2026-09-04T23:47:43","modified_gmt":"2026-09-04T21:47:43","slug":"erste-ungeordnete-eindruecke","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bonniesiebke.de\/blog\/erste-ungeordnete-eindruecke\/","title":{"rendered":"Erste ungeordnete Eindr\u00fccke"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Die ersten Eindr\u00fccke von Albanien strukturiert zusammenzufassen f\u00e4llt schwer. Ein paar einfache S\u00e4tze vorweg, die so oder \u00e4hnlich vermutlich auch in jedem Reisef\u00fchrer stehen:\u00a0<\/p>

  • Die Menschen sind sehr freundlich. Die Touristen sind willkommen und werden auch so behandelt. Selbst wenn man keine gemeinsame Sprache hat, versuchen die Menschen, irgendwie weiterzuhelfen. Wir haben bisher auch nicht das Gef\u00fchl, dass Touristen besonders abkassiert werden – au\u00dfer vielleicht beim Parken.<\/li>
  • Es ist hei\u00df. Die Leute sind fr\u00fch und sp\u00e4t auf den Beinen. Mittags sind haupts\u00e4chlich Touristen unterwegs und Einheimische, die mit Touristen ihr Geld verdienen (m\u00fcssen).<\/li>
  • So etwas wie (verbindliche) Bauvorschriften scheint es hier nicht zu geben. Und was es an Vorschriften gibt, scheint gern ignoriert zu werden. In unseren Gespr\u00e4chen, z. B. mit unserem ersten Taxifahrer und unserem Fremdenf\u00fchrer in Tirana kam immer sofort das Problem der Korruption zur Sprache. Das scheint tief verwurzelt zu sein.\u00a0\u00a0<\/li>
  • Das Essen ist lecker. Typischerweise bestellt man mehrere kleine Gerichte f\u00fcr den Tisch, die jedes f\u00fcr sich eigentlich einfach, aber ausgesprochen schmackhaft zubereitet sind. Auch wenn das f\u00fcr die meisten von euch vermutlich nichts bedeutet, aber ich habe sogar die Auberginen aufgegessen!<\/li>
  • Die Landschaft ist vielf\u00e4ltig. Wir sind jetzt aus der Ebene, in der Tirana liegt, in die Berge gefahren und haben heute eine Fahrt \u00fcber den Koman-Stausee unternommen. (Dazu vielleicht sp\u00e4ter mehr.) Die „verfluchten Berge“, wie dieser Teil der albanischen Alpen auch genannt wird, ist wirklich wundersch\u00f6n. Leider ist sie immer wieder auch verm\u00fcllt. Albanien hat ein M\u00fcllproblem.<\/li>
  • Der Umgang mit Religion scheint entspannt zu sein. Vielleicht ist das die Folge von 50 Jahren verordnetem Atheismus. Aber es ist angenehm. Moscheen stehen neben katholischen und orthodoxen Kirchen. Geheiratet wird untereinander viel. Irgendwo stand: „Wenn man hier jemanden nach seiner Religion fragt, ist die Antwort: Albaner“.\u00a0<\/li>
  • Der Verkehr ist recht ungeordnet. Man h\u00e4lt es mit Verkehrsregeln wie mit den Bauvorschriften: ein kreativer Umgang ist mindestens geduldet, wenn nicht sogar erforderlich. Dabei nimmt man aber R\u00fccksicht aufeinander. Eben die Vorfahrt genommen? Schon ok, am Ende war’s so f\u00fcr alle schneller. Zu sp\u00e4t zum \u00dcberholen angesetzt? Macht nichts, der Gegenverkehr macht Platz, ohne zu murren. Bonnie assimiliert sich hier \u00fcberraschend schnell.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Was noch?<\/p>

    Tirana hat uns mit seiner kreativen Architektur beeindruckt. Und damit meine ich nicht, die sehr im Freestyle nachtr\u00e4glich angebauten Balkone oder die sicher nicht genehmigten nachtr\u00e4glich hinzugef\u00fcgten Stockwerke und Penth\u00e4user. Sondern die modernen Geb\u00e4ude, die jedes auf eigene Weise angenehm verspielt wirken:<\/p>

    • ein Hochhaus, mit aus der Fassade vorspringenden R\u00e4umen, die das Relief Albaniens bilden.<\/li>
    • ein Hochhaus, das \u00e4hnlich wie Eschers „Bond of Union“ mit einer organisch geformten Fassade und strategisch auskragenden Balkons ein Gesicht formt. (Offiziell das des Nationalhelden Skanderbeg, b\u00f6se Zungen behaupten aber, das des aktuell wegen Korruptionsvorw\u00fcrfen im Gef\u00e4ngnis sitzenden Premiers Edi Rama.)<\/li>
    • zwei Hochh\u00e4user, die an die „tanzenden H\u00e4user“ in Hamburg erinnern, nur dass sie dabei freundlich bunt sind.<\/li>
    • ein Ensemble aus bunten Quadern, von denen einer „heruntergekippt“ ist. Der schr\u00e4gliegende Kasten beherbergt passenderweise ein Kino mit steil aufsteigenden Sitzreihen.\u00a0<\/li>
    • …<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Hochhaus\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
      Fassade mit Relief Albaniens<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Hochhaus\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
      Ein Hochhaus wie Eschers \"Bond of Union\" <\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
      Wie die \"tanzenden H\u00e4user\" in Hamburg<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
      Ein Ensemble aus bunten Quadern<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

      Die Zeit der kommunistischen Diktatur ist noch sichtbar, auch wenn man sich M\u00fche gegeben hat, Spuren zu verwischen und z. B. den im Ostblock unvermeidlichen „Kulturpalast“ aufgeh\u00fcbscht und Kommunistensterne aus Mosaiken entfernt hat. Aufgearbeitet wird die kommunistische Vergangenheit aber wohl nur vereinzelt. So waren wir z. B. im „Haus der Bl\u00e4tter“, vielleicht so genannt, weil man den Sitz der Geheimpolizei (und wohl auch Foltergef\u00e4ngnis) nicht bei einem konkreteren Namen nennen wollte.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

      \n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
      Kulturpalast, Skanderbeg-Platz<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
      Historisches Nationalmuseum<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
      House of leaves: Raum mit Abh\u00f6rtechnik<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
      Telefon\u00fcberwachung<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

      W\u00e4hrend Tirana weltst\u00e4dtisch sein m\u00f6chte, in vieler Hinsicht sicher progressiv ist, aber am Verkehrsinfarkt leidet, ist uns Shkodra mit seinem mediterranen Flair sympathischer. Es gibt sch\u00f6n gestaltete, verkehrsberuhigte Bereiche mit viel Leben und Gastronomie. Anders als in anderen touristischen Orten sind hier aber abends nicht nur die Touristen, sondern auch die Einheimischen mit Kind und Kegel unterwegs. Alle machen sich fein. Es ist bunt, es ist ein bisschen laut, aber es ist vor allem entspannt und fr\u00f6hlich. Shkodra r\u00fchmt sich auch, eine Fahrradstadt zu sein. Das ist an der Infrastruktur eher nicht erkennbar (wir haben genau einen(!) Fahrradweg gesehen), aber in der Tat ist jung und alt auf klapprigen Drahteseln unterwegs. Teils wei\u00df mach nicht so genau, wer klappriger ist, das scheppernde Gef\u00e4hrt, oder sein Passagier.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

      \n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
      Shkodra am Abend<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

      In den n\u00e4chsten Tagen geht es mehr in die Provinz. Wir sind sehr gespannt, welche neuen Eindr\u00fccke dann hinzukommen und wie sich unser Bild von Albanien erweitert.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Die ersten Eindr\u00fccke von Albanien strukturiert zusammenzufassen f\u00e4llt schwer. Ein paar einfache S\u00e4tze vorweg, die so oder \u00e4hnlich vermutlich auch in jedem Reisef\u00fchrer stehen:\u00a0 Die Menschen sind sehr freundlich. Die Touristen sind willkommen und werden auch so behandelt. Selbst wenn man keine gemeinsame Sprache hat, versuchen die Menschen, irgendwie weiterzuhelfen. Wir haben bisher auch nicht […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ocean_front_end_style_editor":"no","ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"","ocean_second_sidebar":"","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"","ocean_custom_header_template":"","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"","ocean_menu_typo_font_family":"","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"on","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[17,16],"tags":[],"class_list":["post-1730","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-albanien","category-alle","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bonniesiebke.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1730","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bonniesiebke.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bonniesiebke.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bonniesiebke.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bonniesiebke.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1730"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/bonniesiebke.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1730\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1760,"href":"https:\/\/bonniesiebke.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1730\/revisions\/1760"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bonniesiebke.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1730"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bonniesiebke.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1730"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bonniesiebke.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1730"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}