{"id":1203,"date":"2023-01-20T17:50:47","date_gmt":"2023-01-20T16:50:47","guid":{"rendered":"https:\/\/txv7lgzggugnfd9j.myfritz.net:8081\/WordPress\/?p=1203"},"modified":"2023-01-21T03:44:18","modified_gmt":"2023-01-21T02:44:18","slug":"geld-aus-der-wand-und-so","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bonniesiebke.de\/blog\/geld-aus-der-wand-und-so\/","title":{"rendered":"Geld aus der Wand (und so)"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Einfach mal so und ohne konkreten Anlass: Ist es nicht ein Wahnsinn, wie die moderne Technik das Reisen ver\u00e4ndert und erleichtert hat? <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Navigation<\/strong>
Ein kleines Ger\u00e4t in meiner Tasche erlaubt mir heute, mich an fremden Orten problemlos zurecht zu finden.
Erinnert ihr euch noch an fr\u00fcher? Stapelweise Kartenmaterial. Routenplanung vom ADAC. Schlechte Laune, weil die Familie sich verfahren hat. Zwist, weil der Fahrer nicht so abgebogen ist, wie der Navigator (vermutlich im letzten Augenblick) gefordert hat. Einheimische mit ungelenken Sprachbrocken nach dem Weg fragen und die Antwort nicht verstehen.
Wie immer geht nat\u00fcrlich auch was verloren. Die unverhofften Entdeckungen auf dem ungeplanten Umweg. Die Interaktionen mit den Einheimischen, die durchaus in einem gemeinsamen Lachen enden konnten.
Dennoch: Die modernen Navigationsm\u00f6glichkeiten sind schon ein Wahnsinn. Sie machen alles soo viel leichter, sogar offline (OsmAnd<\/a>)<\/span>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Geld<\/strong>
Ich habe dieses kleine St\u00fcck Plastik. Und dann kommt da so viel Geld aus der Wand, wie ich brauche. Wie geil ist das denn?
Erinnert sich noch jemand and Traveller’s Checks? Ich habe vor der Reise noch ein paar Traveller’s Checks in kanadischen Dollars gefunden. Die musste man sich vor der Reise kaufen und unterschreiben. Vor Ort hat man sich dann eine Bank gesucht, die Traveller’s Checks akzeptiert hat – manchmal keine ganz einfache Aufgabe. Dort musste sich dann jemand mit dem Verfahren auskennen. Man hat den Check ein zweites Mal unterschrieben. Und wenn der Bankangestellte fand, dass sich die Unterschriften \u00e4hnlich genug waren, dann hat man – gegen eine heftige Geb\u00fchr – Geld ausgezahlt bekommen.
Oder man hatte einfach sehr, sehr viele Dollars im Strumpf und hat sich Wechselstuben gesucht. Besser ein guter Wechselkurs und h\u00f6here Kommission? Oder ohne Kommission mit schlechterem Kurs? Oder h\u00e4tte man besser zu Hause schon Geld getauscht?
Heute schiebe ich meine Karte in einen Automaten – die es inzwischen auch an abgelegenen Orten in \u00fcberraschender Anzahl gibt – und voil\u00e0, Geld in Landesw\u00e4hrung. Die gr\u00f6\u00dfte Sorge dabei: Nimmt der Automat nebenan vielleicht weniger Geb\u00fchren?
Kehrseite der Medaille: Manchmal beschlie\u00dft die Kreditkartengesellschaft, dass das Abhebeverhalten Unregelm\u00e4\u00dfigkeiten aufweist (Urlaub ist eben nicht alle Tage…) und sperrt die Karte. Dann ist die Kacke am dampfen.
Daher: Ganz ohne Plan B, z. B. die Dollars im Strumpf, geht es auch heute noch nicht. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Onlinebuchungen<\/strong>
Ich erinnere mich noch an etwas nerv\u00f6se Besuche im Reiseb\u00fcro. Da hat eine nette Dame versucht, meine sehr unkonkreten Vorstellungen vom bevorstehenden Urlaub mit ihren Katalogen (in denen, wenn es viele waren, drei bis vier Bilder zu einem Hotel zu sehen waren)<\/span> und meinem Budget abzugleichen und mich f\u00fcr dieses Hotel an der Algarve zu begeistern, in dem sie auch schon war. Oder f\u00fcr diese Pension in S\u00fcdfrankreich, die ganz neu im Programm ist. Vor Ort sah dann alles ganz anders aus. Und ein Auto zu mieten war auch irgendwie teurer als erwartet.
Fortgeschrittene Reisende hatten \u00fcber Bekannte Kontaktdaten einer Unterkunft und haben dort angerufen. Das Ergebnis konnte variierten, aber durchaus auch ein Gespr\u00e4ch sein, an dessen Ende man sich nicht hundertprozentig sicher war, dass man einander verstanden hatte und wirklich das Dreibettzimmer oder das Ferienh\u00e4uschen vorfinden w\u00fcrde, das man zu buchen versucht hatte.
Unsere Art zu reisen w\u00e4re so nicht m\u00f6glich gewesen. Um eine vergleichbare Reise zu machen, h\u00e4tte man eigentlich nur auf gut Gl\u00fcck losfahren und vor Ort sehen k\u00f6nnen, wie man unterkommt. Viele „Traveller“ machen das heute noch so und schw\u00f6ren darauf, dass man so die besten Preise bekommt.
Kann schon sein.
Aber das Gerenne vor Ort und die Unsicherheit, ob man nicht vielleicht doch die Nacht unter der Br\u00fccke schlafen muss, sind nicht jedermanns Sache.
Wie komfortabel ist es dagegen, bei Booking<\/a><\/span>, Agoda<\/a><\/span> oder AirBnB<\/a><\/span> aus eine Vielzahl an relativ genau beschriebenen Hotels ausw\u00e4hlen zu k\u00f6nnen und bereits vorab zu wissen: Wir haben ein eigenes Bad, der Pool sieht nett aus und die meisten Reisenden haben sich dort wohlgef\u00fchlt (9,4 von 10 Punkten bei 123 Bewertungen).
Eine Foodtour in Hanoi? Eine kleine Kreuzfahrt in der Ha Long Bucht? Zirkuskarten in Battambang? Mit dem Zug von A nach B, dann mit dem Nachtbus nach C? Ein Ausflug zu einem schwimmenden Markt? Alles kein Problem. Alles schnell online gebucht, bei Rome2Rio<\/a><\/span>, 12GoAsia<\/a><\/span> oder TripAdvisor<\/a><\/span>.
Etwas putzig ist in diesem Teil der Welt allerdings, dass man Aktivit\u00e4ten zwar online buchen kann, dann aber ein Papierticket braucht. In der Regel hei\u00dft das, dass man mit dem Voucher der Onlinebuchung zu einem Office muss, um dort ein Ticket ausgestellt zu bekommen. Dieses Ticket zeigt man dann zum Beginn der Veranstaltung u. U. der gleichen Person, die den Voucher eingel\u00f6st hat und es kann losgehen. Es kann sein, dass dieses Ticket wiederum unterwegs (z. B. bei einem Umstieg)<\/span> in ein weiteres Ticket eingetauscht werden muss. Die Tickets unterscheiden sich dann meist farblich, z.B. gr\u00fcn und blau.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00dcbersetzer<\/strong>
Mir steht jemand gegen\u00fcber, mit dem ich keine gemeinsame Sprache spreche. Wir m\u00fcssen was kl\u00e4ren. H\u00e4nde und F\u00fc\u00dfe waren da schon immer eine Hilfe und sind es noch heute. Auch das Ohne-W\u00f6rter-W\u00f6rterbuch ist eine coole Erfindung. Aber oft waren solche Begegnungen frustrierend, wenn sich nicht unverhofft jemand eingeschaltet hat, der \u00fcbersetzen konnte.
Heute spricht oder tippt ein Laot was in sein Handy, es \u00fcbersetzt und ich lese: „Der Bus f\u00e4hrt heute nicht. Aber es gibt einen Zug.“ Klar, manchmal steht da stattdessen „Hamster haben ohne B\u00fcro. Folgen?“ Und manchmal gibt es auch Missverst\u00e4ndnisse. Aber die meisten kleinen Probleme, die fr\u00fcher zu un\u00fcberwindlichen Hindernissen werden konnten, sind heute schnell gel\u00f6st. Danke Google<\/a><\/span>, Deepl<\/a><\/span>, Translator<\/a><\/span> und wie ihr alle hei\u00dft.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Fazit<\/strong>
Vielleicht hat das Reisen ein wenig von seinem abenteuerlichen Charakter verloren. Vielleicht gibt es heute nach einer Reise weniger Geschichten von gro\u00dfen Missverst\u00e4ndnissen und kleinen Heldentaten zu erz\u00e4hlen. Vielleicht entf\u00e4llt heute die eine oder andere Interaktion mit Einheimischen, die zu einer Bereicherung h\u00e4tte werden k\u00f6nnen. Vielleicht hat auch durch die moderne Technik die Motivation nachgelassen, den Italienischkurs bei der VHS zu besuchen.
Ganz sicher sind Fernreisen heute weniger elit\u00e4r als noch vor einigen Jahrzehnten – unabh\u00e4ngig von der steigenden Kaufkraft.
Insgesamt kann ich aber sagen: Ich bin unglaublich dankbar f\u00fcr die Wunder der Technik und f\u00fcr die M\u00f6glichkeiten, die sich einem dadurch er\u00f6ffnen – vor allem auch beim Reisen. Wir nehmen das oft als selbstverst\u00e4ndlich hin. Dabei sollten wir viel \u00f6fter Staunen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Hinweis<\/strong>
Wir haben uns zuletzt wenig gemeldet. Das liegt daran, dass wir eine Zeitlang im Nam-Et-Nationalpark verbracht haben und dort keinen Zugang zum Internet hatten. Das gibt es das eine oder andere zu erz\u00e4hlen, nicht zuletzt von der abenteuerlichen An- und Abreise. Aber das holen wir nach. Versprochen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Einfach mal so und ohne konkreten Anlass: Ist es nicht ein Wahnsinn, wie die moderne Technik das Reisen ver\u00e4ndert und erleichtert hat? NavigationEin kleines Ger\u00e4t in meiner Tasche erlaubt mir heute, mich an fremden Orten problemlos zurecht zu finden. Erinnert ihr euch noch an fr\u00fcher? Stapelweise Kartenmaterial. Routenplanung vom ADAC. Schlechte Laune, weil die Familie […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ocean_front_end_style_editor":"no","ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"off","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[16,13,14,12],"tags":[],"class_list":["post-1203","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-alle","category-kambodscha","category-laos","category-vietnam","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bonniesiebke.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1203","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bonniesiebke.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bonniesiebke.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bonniesiebke.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bonniesiebke.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1203"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/bonniesiebke.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1203\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1218,"href":"https:\/\/bonniesiebke.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1203\/revisions\/1218"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bonniesiebke.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1203"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bonniesiebke.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1203"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bonniesiebke.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1203"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}